Istruzioni di sicurezza

Ambiente industriale

I prodotti sono stati progettati per l'uso in ambiente industriale in conformità alla direttiva 2014/30/UE.

Devono essere rispettate le norme e le disposizioni pertinenti, le norme antinfortunistiche e le norme relative a condizioni ambientali particolari (ad es. aree pericolose a causa di sostanze esplosive, forte sporcizia o influssi corrosivi).

I dispositivi devono essere utilizzati e gestiti nel rispetto dei dati tecnici e dei dati di sistema specificati.

I dispositivi non contengono parti riparabili e non devono essere aperti.

I coperchi rimovibili devono essere chiusi durante il funzionamento, se non diversamente specificato.

Se l'apparecchiatura viene utilizzata in modo diverso da quello specificato da ABB, la protezione fornita dall'apparecchiatura può essere compromessa. Si declina ogni responsabilità per le conseguenze di un uso non corretto o di riparazioni non autorizzate.

Personale qualificato

Sia il sistema di controllo AC500 che altri componenti nelle vicinanze funzionano con tensioni di contatto pericolose. Il contatto con componenti sotto tensione può comportare gravi conseguenze per la salute o addirittura la morte.

Per evitare tali rischi e il verificarsi di danni alle cose, le persone coinvolte nell'installazione, nella messa in servizio e nella manutenzione devono possedere le conoscenze necessarie in merito a quanto segue:

Tecnologia di automazione
Manipolazione di tensioni pericolose
Applicazione delle norme e dei regolamenti pertinenti (ad es. EN 60204-1), delle norme antinfortunistiche e delle norme relative a condizioni ambientali particolari (ad es. aree pericolose a causa di sostanze esplosive, forte sporcizia o influssi corrosivi).

Sicurezza funzionale

Prima di utilizzare gli strumenti di configurazione e programmazione della sicurezza di Control Builder Plus diAutomation Builder/PS501 è necessario leggere attentamente il manuale di sicurezza utente di AC500-S. L’utilizzo dei PLC di sicurezza AC500-S è riservato esclusivamente a personale qualificato.

Informazioni generali

Gli esempi e gli schemi inclusi nel presente manuale sono forniti esclusivamente a scopo illustrativo. A causa delle numerose varianti e dei requisiti associati a ogni particolare installazione, ABB non può assumersi la responsabilità per l'uso effettivo basato sugli esempi e sugli schemi.

Il PLC è stato sviluppato in conformità agli standard pertinenti. Eventuali misure specifiche del modulo sono descritte nelle singole descrizioni dei moduli.

Avvisi di sicurezza specifici per il PLC

Il sistema di controllo della famiglia di prodotti AC500 è progettato in conformità alle norme EN 61131-2 ed IEC 61131-2. Eventuali dati che differiscono dalla norma IEC 61131-2 sono dovuti ai requisiti più elevati dei servizi marittimi. Altre differenze sono riportate nella descrizione dei dati tecnici dei dispositivi.

AVVISO

Prevenzione delle cariche elettrostatiche

I PLC e le relative apparecchiature sono sensibili alle scariche elettrostatiche che possono causare danni interni e influire sul normale funzionamento.

Nell’utilizzo del sistema, rispettare le regole seguenti:

Toccare un oggetto collegato a terra per scaricare la potenziale elettricità statica.
Indossare una fascetta da polso di messa a terra approvata.
Non toccare i connettori o i perni sulle schede dei componenti.
Non toccare i componenti del circuito all’interno delle apparecchiature.
Se disponibile, utilizzare una postazione di lavoro a sicurezza elettrostatica.
Quando non è in uso, conservare l’apparecchiatura in un adeguato imballaggio antistatico.

AVVISO

Utilizzo di un armadio adeguato

I dispositivi devono essere montati in un armadio di controllo che garantisca la conformità alle condizioni ambientali specificate.

Istruzioni pulizia

Per la pulizia del dispositivo, non utilizzare detergenti,

ma un panno umido.

Definire piani di collegamento e un programma utente in modo che non si verifichino situazioni pericolose durante il funzionamento normale o in caso di guasto.

L'applicazione deve essere testata per accertarsi che non si verifichino situazioni pericolose durante il funzionamento.

Non utilizzare dispositivi difformi ai dati tecnici specificati!

Al di fuori dei dati specificati, non è possibile garantire un funzionamento privo di problemi.

AVVISO

Danneggiamento del PLC dovuto alla mancanza di messa a terra

Provvedere alla regolare messa a terra dei dispositivi.
La messa a terra (dell'armadio elettrico) è assicurata sia dal collegamento alla rete elettrica (o tensione di alimentazione a 24 V) sia dalla guida DIN. La guida DIN deve essere collegata a terra prima che il dispositivo venga alimentato. La messa a terra può essere rimossa solo se si ha la certezza che il sistema di controllo non sia più alimentato elettricamente.
In caso di montaggio a vite, utilizzare viti metalliche per la messa a terra.

ATTENZIONE

Non ostruire le fessure di ventilazione per il raffreddamento!

Le fessure di ventilazione sulla parte superiore e inferiore dei dispositivi non devono essere coperte.

ATTENZIONE

Stendere separatamente il cablaggio di segnale e di potenza!

Le linee di segnale e di alimentazione (cavi di potenza) devono essere posate in modo tale da evitare malfunzionamenti dovuti a interferenze capacitive e induttive (EMC).

AVVERTIMENTO

Segnale di avvertimento sul modulo!

Indica la possibile presenza di tensioni pericolose o di superfici con temperature pericolose.

AVVERTIMENTO

La fuoriuscita delle trecce può causare pericoli!

Evitare la fuoriuscita delle trecce durante il cablaggio dei terminali con conduttori intrecciati.

Utilizzare raccordi a compressione per evitare fuoriuscite.

AVVERTIMENTO

Rimozione/inserimento sotto tensione

La rimozione o l'inserimento sotto tensione è consentita solo se sono soddisfatte tutte le condizioni per la sostituzione a caldo.

⮫ «Sostituzione di un modulo I/O con hot swap»

I dispositivi non sono progettati per essere rimossi o inseriti sotto tensione quando non sussistono le condizioni per lo scambio a caldo. A causa di conseguenze imprevedibili, non è consentito collegare o scollegare i dispositivi con l'alimentazione accesa.

Assicurarsi che tutte le fonti di tensione (tensione di alimentazione e di processo) siano disinserite prima di eseguire una delle seguenti operazioni:

Collegare o scollegare qualsiasi segnale o morsettiera.
Rimuovere, montare o sostituire un modulo.

Lo scollegamento di dispositivi alimentati mentre sono sotto tensione in un luogo pericoloso può provocare un arco elettrico, che potrebbe creare una fonte di accensione con conseguente incendio o esplosione.

Prima di procedere, assicurarsi che l'alimentazione sia stata scollegata e che l'area sia stata accuratamente controllata per verificare che non siano presenti materiali infiammabili o concentrazioni infiammabili.

I dispositivi non devono essere aperti quando sono in funzione. Lo stesso vale per le interfacce di rete.

AVVISO

Ad eccezione dell'utilizzo di unità terminali hot swap, il bus I/O non è progettato per estrarre e inserire i moduli durante il funzionamento.

Se si estrae o si inserisce un modulo in un'unità terminale che non è in grado di eseguire l'hot swap mentre il bus è in funzione, è possibile che si verifichino le seguenti conseguenze.

Reset della stazione o del modulo processore.
Blocco del sistema.
Danno del modulo.

Informazioni sulle batterie

ATTENZIONE

Utilizzare solo moduli batterie al litio approvati da ABB!

Una volta esaurito il ciclo di vita della batteria, sostituirla sempre e solo con un modulo batteria originale.

ATTENZIONE

Rischio di esplosione!

Non aprire, ricaricare o smontare la batteria al litio primaria. Il tentativo di ricaricare la batteria al litio primaria provoca surriscaldamento e può causare esplosioni.

Evitare la vicinanza a fonti di calore e al fuoco e conservarle in un luogo asciutto.

Non cortocircuitare mai la batterie al litio primaria e non utilizzarla a polarità invertite. La batteria al litio primaria potrebbe surriscaldarsi ed esplodere. Evitare cortocircuiti involontari, non immagazzinare le batterie al litio primarie in contenitori metallici e non sistemarle su superfici metalliche. Le fuoriuscite di litio rappresentano un pericolo per la salute.

Considerazioni ambientali

Riciclare le batterie esauste. Smaltire le batterie nel rispetto dell'ambiente, attenendosi alle norme emanate dalle autorità locali.