Dialogo: Creare un modello di localizzazione

La finestra di dialogo serve a selezionare le informazioni testuali da utilizzare nel modello di localizzazione.

Tab. 643: «Includere le seguenti informazioni»
«Nomi»	Testo come i titoli delle finestre di dialogo e i nomi degli oggetti nella struttura del dispositivo
«Identificatore»	Identificatori di variabili Esempio: `‎Counter‎`
«Corde»	Esempio: `‎'count'‎` nella dichiarazione `‎strVar: STRING := 'count';‎`
«Commenti»	Testo di commento nei POU
«Informazioni sulla posizione»	Selezione delle posizioni delle categorie di testo selezionate nel progetto da includere nel file di traduzione. Le informazioni sulla posizione si trovano nelle prime righe di un segmento per una traduzione. Esempio: `‎#: D:\Proj1.project\Project_Settings:1‎` `‎msgid "Project Settings"‎` `‎msgstr ""‎` «Tutti»: Vengono elencate tutte le posizioni rilevate del testo. «Prima apparizione»: Nel file di traduzione viene inserita la posizione del progetto in cui compare per la prima volta il testo da tradurre. «Nessuno»
«Creare»	Il pulsante apre la finestra di dialogo per il salvataggio di un file. Il modello di traduzione viene creato in un file di testo del tipo `‎*.pot‎` (portable object template). Ogni volta che si fa clic sul pulsante viene creato un file modello completamente nuovo.