VAL - lettura dei valori di statoPermalink